Multidisciplinary approaches to understanding cellular mechanics and cell-biomaterial interactions